El apóstol Pablo exhortó a los filipenses a «trabajar en su salvación con temor y temblor» (Filipenses 2:12).
La Biblia nos recuerda la importancia de tomar nuestra salvación en serio y de buscar continuamente agradar a Dios. Debemos recordar que somos responsables de nuestra propia salvación y debemos trabajar diligentemente para asegurarnos de estar en línea con la voluntad de Dios.
¡No descuides tu salvación, trabaja en ella con temor y temblor!
Cuida tu salvación con temor y temblor: el significado detrás de la cita bíblica
La frase «cuida tu salvación con temor y temblor» proviene de la Biblia, específicamente del Nuevo Testamento, en la carta de Pablo a los Filipenses. La cita exacta se encuentra en Filipenses 2:12 (Reina-Valera 1960), donde Pablo escribe:
«Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor.»
Esta expresión enfatiza la importancia de tomar en serio la responsabilidad de vivir de acuerdo con los principios cristianos y de trabajar activamente en el proceso de salvación. La referencia completa en Filipenses 2:12-13 destaca la conexión entre la obediencia y la obra de Dios en la vida de los creyentes.
La palabra «temor» aquí no se refiere a tener miedo de Dios, sino más bien a un temor reverente y respetuoso hacia Él.
La palabra original en griego para «temblor» se utiliza para describir el temblor que siente alguien que se esfuerza al máximo por cumplir una tarea importante.
En este pasaje, el apóstol Pablo está instando a los cristianos en Filipos a continuar trabajando en su salvación día a día, sabiendo que esta tarea es de la mayor importancia. No se trata simplemente de tener fe en Dios, sino de vivir esa fe cada día mediante la obediencia y la perseverancia.
Como cristianos, debemos tomar en cuenta que nuestro destino eterno depende de cómo vivamos hoy.
En otras versiones de la Biblia
La frase «cuida tu salvación con temor y temblor» se presenta de manera similar en diversas versiones de la Biblia. A continuación, te proporciono la misma cita en algunas versiones diferentes:
- Nueva Versión Internacional (NVI): «Por lo tanto, queridos míos, así como siempre han obedecido, no solo en mi presencia sino con mucha más diligencia aun en mi ausencia, lleven a cabo su salvación con temor y temblor.»
- Biblia de las Américas (LBLA): «Así que, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor.»
- Nueva Traducción Viviente (NTV): «Queridos amigos, siempre han obedecido a Dios cuando yo estaba con ustedes. Ahora que estoy lejos, obedézcanlo con un temor profundo y un temblor de miedo.»
Estas versiones reflejan la esencia del mensaje de Pablo en Filipenses 2:12, resaltando la importancia de la obediencia y la diligencia en la búsqueda de la salvación. Es posible que haya ligeras variaciones en la redacción, pero el significado general permanece consistente.
Ocúpate de tu salvación con temor y temblor. | Pastor Sugel Michelén
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «cuida tu salvación con temor y temblor» según el contexto bíblico?
En este pasaje, el apóstol Pablo está exhortando a los creyentes en Filipos a vivir de acuerdo con la fe cristiana. Aquí hay algunas claves para entender el significado:
- Obediencia y Diligencia: Pablo destaca la importancia de la obediencia, no solo cuando él está presente, sino aún más en su ausencia. Los creyentes deben seguir obedeciendo los principios cristianos con diligencia.
- «Con temor y temblor»: La expresión «con temor y temblor» no implica un miedo paralizante, sino más bien un profundo respeto y reverencia hacia Dios. Es una actitud de humildad y conciencia de la seriedad de la salvación.
- Cooperación con Dios: Pablo señala que Dios está obrando en los creyentes, tanto para darles el deseo de obedecer como para capacitarlos a llevarlo a cabo. La salvación es un proceso en el que los creyentes colaboran con Dios.
¿Cómo podemos aplicar la exhortación de «cuidar nuestra salvación con temor y temblor» en nuestra vida diaria?
La exhortación de «cuidar tu salvación con temor y temblor» tiene implicaciones prácticas para la vida diaria de un creyente. Aquí hay algunas formas en las que puedes aplicar este principio en tu vida cotidiana:
- Obediencia y Diligencia en la Fe:
- Práctica constante de la Palabra: Dedica tiempo regularmente a estudiar y meditar en la Palabra de Dios para entender sus enseñanzas y aplicarlas a tu vida.
- Oración constante: Mantén una relación de comunicación continua con Dios a través de la oración, buscando su dirección y fortaleza para vivir de acuerdo con sus mandamientos.
- Temor y Temblor:
- Reverencia en la adoración: Participa en servicios de adoración con un corazón reverente, reconociendo la grandeza y santidad de Dios.
- Conciencia de la presencia de Dios: Cultiva una conciencia constante de la presencia de Dios en tu vida diaria, recordando que Él está siempre contigo.
- Cooperación con la Obra de Dios:
- Colaboración con el Espíritu Santo: Permite que el Espíritu Santo guíe y transforme tu vida, colaborando con la obra de Dios en ti.
- Participación activa en la comunidad cristiana: Involúcrate en una comunidad de fe donde puedas recibir apoyo, aliento y corrección amorosa en tu caminar espiritual.
- Humildad y Reconocimiento de Dependencia en Dios:
- Reconocimiento de tus limitaciones: Sé consciente de tus propias limitaciones y depende de la gracia de Dios para superarlas.
- Confesión y arrepentimiento: Practica la confesión y el arrepentimiento regularmente, reconociendo tus errores y buscando la restauración en Cristo.
- Testimonio y Amor hacia los Demás:
- Testimonio coherente: Vive de una manera que refleje los valores y enseñanzas de tu fe, siendo un testimonio coherente del amor de Cristo.
- Amor y servicio hacia los demás: Demuestra amor y servicio hacia los demás, siguiendo el ejemplo de Jesús, y buscando oportunidades para compartir el Evangelio y hacer discípulos.
La aplicación de esta exhortación implica un compromiso continuo con la búsqueda de la santidad, la obediencia a Dios y una relación íntima con Él. Recuerda que la salvación es un regalo de Dios, pero vivir en la realidad de esa salvación implica una respuesta activa y comprometida por parte del creyente.
Otras interpretaciones
Para aplicar esta exhortación en nuestra vida diaria, primero debemos reconocer que nuestra salvación es un regalo de Dios que no podemos ganar por nosotros mismos.
Es por la gracia de Dios que hemos sido salvados a través de la fe en Jesucristo (Efesios 2:8-9).
Sin embargo, esto no significa que podamos descuidarnos en nuestra fe o vivir indiferentemente. En cambio, debemos cultivar una actitud de reverencia y respeto hacia Dios, reconociendo su santidad y el precio que pagó Jesús por nuestra redención.
Además, debemos comprometer nuestra vida diaria a la obediencia y el discipulado para asegurar que estamos cuidando nuestra salvación de manera activa. Esto puede implicar leer regularmente las Escrituras, buscar la comunión con otros creyentes y estar abiertos a la corrección y el crecimiento espiritual. También podemos buscar la ayuda del Espíritu Santo, quien nos guía en la verdad y nos capacita para vivir una vida que agrada a Dios.
¿Cuál es la relación entre la gracia de Dios y la exhortación de cuidar nuestra salvación con temor y temblor, según la Biblia?
En este pasaje, Pablo les está hablando a los filipenses sobre la importancia de trabajar diligentemente en su propia salvación. A pesar de que la salvación es un don gratuito de Dios y es recibida por gracia a través de la fe en Jesucristo, todavía es responsabilidad de cada creyente mantener su fe y crecer en santidad.
El «temor y temblor» mencionado aquí no se refiere a tener miedo de Dios, sino a tener un profundo respeto y reverencia por Él y su obra en nuestras vidas. Debido a que Dios es santo y justo, debemos tomar en serio nuestra vida cristiana y trabajar diariamente para crecer en santidad.
Entonces, la relación entre la gracia de Dios y la exhortación de cuidar nuestra salvación con temor y temblor es que mientras que nuestra salvación es un regalo gratuito de Dios, todavía es nuestra responsabilidad trabajar diligentemente para mantener nuestra fe y crecer en santidad, todo esto gracias al poder que Dios nos da para hacerlo.
En conclusión, la Biblia nos exhorta a cuidar nuestra salvación con temor y temblor, es decir, con reverencia y humildad ante el Dios que nos ha dado la vida eterna mediante su Hijo Jesucristo. Debemos ser diligentes en nuestra fe, perseverando en oración y lectura de las Escrituras, evitando las tentaciones del mundo y resistiendo al diablo. Recordemos que nuestra salvación es un regalo invaluable de Dios, por lo que debemos valorarlo y protegerlo con toda nuestra alma, mente y corazón. Confiemos en su gracia y en su poder para guiarnos en este camino de salvación y glorificar su nombre en todo momento. ¡Que la luz de Cristo brille en nosotros y nuestros actos hablen más fuerte que nuestras palabras!